- Expertini Resume Scoring: Our Semantic Matching Algorithm evaluates your CV/Résumé before you apply for this job role: Associate Producer Japanese Bilingual Job at Pasona N A, Inc. in Redondo Beach.
Urgent! Associate Producer - Japanese Bilingual Job at Pasona N A, Inc. in Redondo Beach Job Opening In Redondo Beach – Now Hiring Mediabistro
Join to apply for the Associate Producer - Japanese Bilingual role at Pasona N A, Inc.
6 days ago Be among the first 25 applicants
Join to apply for the Associate Producer - Japanese Bilingual role at Pasona N A, Inc.
Japanese/English bilingual is a MUST.
Job Description
Japanese/English bilingual is a MUST.
Location: Redondo Beach, CA | Remote, requiring you to commute to the office for a couple times a semester.
Position: Associate Producer – Japanese Bilingual
Industry: Gaming / Entertainment
Status: Full-time, Non-Exempt
Salary Range: $58,000 – $74,000/year (DOE)
Benefits
100% employer-paid insurance (Medical, Dental, Vision, Life, LTD)
401(k) and Roth 401(k) with up to 4% employer match
PTO: 10–15 vacation days, 5 personal days, 6 sick days, holidays, winter break (Christmas Eve–New Year’s Day)
Bonus based on business performance
Summary of the Position
The Associate Producer will support live operations and packaged game production.
This role serves as a bridge between Japanese development teams and the U.S. production team, ensuring smooth communication, accurate translations, and effective coordination.
Responsibilities include monitoring updates, handling approvals, assisting with marketing, and providing feedback on game content.
Breakdown of Responsibilities
80% Core Production Duties
Act as liaison between Japanese developers/stakeholders and U.S. production team
Monitor updates, maintenance, and fan feedback
Translate documents (Japanese ⇄ English)
Coordinate with PR/Marketing on promotions and events
Manage game assets and obtain approvals for usage
Track contracts, milestones, and payments with finance/legal teams
Mentor junior staff when assigned
10% Community & Event Support
Work with Community Manager to support fans (including livestreams)
Assist with editing art assets
Support live events, tradeshows, and tournaments
Serve as interpreter when needed
10% General Team Support
Assist with cross-team projects and staff transitions
Seek workflow improvements and professional development
Provide task/time estimates for project managers
Qualifications
Bachelor’s degree or equivalent experience
3–5 years of experience in production, gaming, or related field preferred
Business-level fluency in Japanese and English (spoken & written)
Strong communication, organizational, and problem-solving skills
Ability to review and analyze contracts, technical, and financial documents
Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
Physical & Work Conditions
Primarily office-based, with occasional lifting up to 15 lbs
May require extended hours or all-nighters during game updates/events
Travel to trade shows and live events (e.g., Anime Expo, E3)
To apply, please send your resume to asasaki@pasona.com.
Seniority level Seniority level Mid-Senior level
Employment type Employment type Full-time
Job function Job function Design, Art/Creative, and Information Technology
Industries Staffing and Recruiting
Referrals increase your chances of interviewing at Pasona N A, Inc.
by 2x
Sign in to set job alerts for “Associate Producer” roles.
Junior Creative Producer Intern, Game Shows Digital Marketing & Brand Creative - Fall 2025 Los Angeles, CA $19.23-$20.51 12 hours ago
Creative Producer - Performance Marketing Junior Creative Producer Intern, Game Shows Digital Marketing & Brand Creative - Fall 2025 Greater Los Angeles, CA $100,000.00-$140,000.00 3 weeks ago
Los Angeles, CA $94,000.00-$142,000.00 2 weeks ago
Los Angeles Metropolitan Area $85,000.00-$110,000.00 3 weeks ago
Creative Producer (Social) - Children's Entertainment Los Angeles, CA $7,000.00-$8,900.00 2 weeks ago
Santa Monica, CA $122,800.00-$153,500.00 1 week ago
Culver City, CA $108,400.00-$185,000.00 6 days ago
Los Angeles, CA $6,000.00-$7,000.00 2 weeks ago
Seasonal Production Assistant - Original Content & Entertainment Santa Monica, CA $80,000.00-$90,000.00 13 hours ago
We’re unlocking community knowledge in a new way.
Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr
✨ Smart • Intelligent • Private • Secure
Practice for Any Interview Q&A (AI Enabled)
Predict interview Q&A (AI Supported)
Mock interview trainer (AI Supported)
Ace behavioral interviews (AI Powered)
Record interview questions (Confidential)
Master your interviews
Track your answers (Confidential)
Schedule your applications (Confidential)
Create perfect cover letters (AI Supported)
Analyze your resume (NLP Supported)
ATS compatibility check (AI Supported)
Optimize your applications (AI Supported)
O*NET Supported
O*NET Supported
O*NET Supported
O*NET Supported
O*NET Supported
European Union Recommended
Institution Recommended
Institution Recommended
Researcher Recommended
IT Savvy Recommended
Trades Recommended
O*NET Supported
Artist Recommended
Researchers Recommended
Create your account
Access your account
Create your professional profile
Preview your profile
Your saved opportunities
Reviews you've given
Companies you follow
Discover employers
O*NET Supported
Common questions answered
Help for job seekers
How matching works
Customized job suggestions
Fast application process
Manage alert settings
Understanding alerts
How we match resumes
Professional branding guide
Increase your visibility
Get verified status
Learn about our AI
How ATS ranks you
AI-powered matching
Join thousands of professionals who've advanced their careers with our platform
Unlock Your Associate Producer Potential: Insight & Career Growth Guide
Real-time Associate Producer Jobs Trends in Redondo Beach, United States (Graphical Representation)
Explore profound insights with Expertini's real-time, in-depth analysis, showcased through the graph below. This graph displays the job market trends for Associate Producer in Redondo Beach, United States using a bar chart to represent the number of jobs available and a trend line to illustrate the trend over time. Specifically, the graph shows 345160 jobs in United States and 3563 jobs in Redondo Beach. This comprehensive analysis highlights market share and opportunities for professionals in Associate Producer roles. These dynamic trends provide a better understanding of the job market landscape in these regions.
Great news! Mediabistro is currently hiring and seeking a Associate Producer Japanese Bilingual Job at Pasona N A, Inc. in Redondo Beach to join their team. Feel free to download the job details.
Wait no longer! Are you also interested in exploring similar jobs? Search now: Associate Producer Japanese Bilingual Job at Pasona N A, Inc. in Redondo Beach Jobs Redondo Beach.
An organization's rules and standards set how people should be treated in the office and how different situations should be handled. The work culture at Mediabistro adheres to the cultural norms as outlined by Expertini.
The fundamental ethical values are:The average salary range for a Associate Producer Japanese Bilingual Job at Pasona N A, Inc. in Redondo Beach Jobs United States varies, but the pay scale is rated "Standard" in Redondo Beach. Salary levels may vary depending on your industry, experience, and skills. It's essential to research and negotiate effectively. We advise reading the full job specification before proceeding with the application to understand the salary package.
Key qualifications for Associate Producer Japanese Bilingual Job at Pasona N A, Inc. in Redondo Beach typically include Entertainers And Performers, Sports And Related Workers and a list of qualifications and expertise as mentioned in the job specification. Be sure to check the specific job listing for detailed requirements and qualifications.
To improve your chances of getting hired for Associate Producer Japanese Bilingual Job at Pasona N A, Inc. in Redondo Beach, consider enhancing your skills. Check your CV/Résumé Score with our free Resume Scoring Tool. We have an in-built Resume Scoring tool that gives you the matching score for each job based on your CV/Résumé once it is uploaded. This can help you align your CV/Résumé according to the job requirements and enhance your skills if needed.
Here are some tips to help you prepare for and ace your job interview:
Before the Interview:To prepare for your Associate Producer Japanese Bilingual Job at Pasona N A, Inc. in Redondo Beach interview at Mediabistro, research the company, understand the job requirements, and practice common interview questions.
Highlight your leadership skills, achievements, and strategic thinking abilities. Be prepared to discuss your experience with HR, including your approach to meeting targets as a team player. Additionally, review the Mediabistro's products or services and be prepared to discuss how you can contribute to their success.
By following these tips, you can increase your chances of making a positive impression and landing the job!
Setting up job alerts for Associate Producer Japanese Bilingual Job at Pasona N A, Inc. in Redondo Beach is easy with United States Jobs Expertini. Simply visit our job alerts page here, enter your preferred job title and location, and choose how often you want to receive notifications. You'll get the latest job openings sent directly to your email for FREE!